El famoso caso aún no se ha resuelto desde 1947. Sigue obsesionando a muchos: investigadores, cinéfilos, detectives, fanáticos de la novela negra, escritores... James Ellroy mezcló el caso con el asesinato de su propia madre, una legión de ensayistas del género especuló con el crimen hasta el absurdo, incluso el propio Bolaño en sus últimos meses, estaba reuniendo material sobre el tema, probablemente al tiempo que investigaba sobre las muertas de Juárez.

Elizabeth Short, aspirante a actriz, fue encontrada en un solar con señales de ligaduras en los pulsos, quemaduras de cigarrillos en los pechos, una macabra sonrisa dibujada a cuchillo de oreja a oreja y el cuerpo partido en dos, por encima del ombligo. Los sospechosos potenciales hicieron correr ríos de tinta, pero jamás pudo probarse nada. Hace poco, una amiga de la víctima señaló a Orson Welles como posible asesino. Había violado a varias chicas que trabajaron para él o aspiraban a hacerlo, eran legendarios sus arrebatos de violencia, padecía personalidad difásica: canalizaba la frustración creativa en agresión. Los decorados de La Dama de Shanghai –anterior al hecho- presentan similitudes espeluznantes con el cadáver de la Dalia Negra, como llamaban a E. Short en el ambiente: figuras femeninas mutiladas del mismo modo, ligaduras, un maniquí al que habían desgarrado la boca de oreja a oreja.

Mary Pacios añade a su hipótesis que su amiga frecuentaba el círculo de Welles, como otras aspirantes; que no podía ser promiscua porque tenía una malformación genital que se lo impedía. La fama de prostituta que arrastraba la muerta se vería puesta en duda por esta particularidad anatómica. El libro, que pretende ser una defensa póstuma de la reputación de E. Sh., sugiere también que Welles pudo ser de los primeros en experimentar con el cine snuff.

Otras chicas desaparecieron en la época en que la Dalia Negra fue encontrada a las afueras de Los Ángeles.