Durante la II Guerra Mundial, 420 indios navajos y 14 comanches fueron reclutados por el ejército y adiestrados para adecuar su lenguaje a la criptografía bélica, con el fin de confundir los hábiles métodos de decodificación japoneses y alemanes.

A pesar de verse inmersos en un entorno hostil y frente a un tipo de violencia que les eran desconocidos, desempeñaron un papel crucial en el curso de la última fase del conflicto. Ni uno solo de los mensajes fue malinterpretado ni se perdió. Los indios mostraron absoluta lealtad y entrega en la misión que se les había encomendado. Algunos de ellos regresaron con secuelas postraumáticas, indigentes, sin poder reintegrarse ni en la sociedad americana ni en sus reservas de origen, si bien a la mayoría se les concedió un subsidio de veterano.

Charles Chibitty, el último code talker vivo, murió en Tulsa, Oklahoma, a los 83 años, cerrando uno de los capítulos más emocionantes de la historia bélica contemporánea. El 6 de junio de 1944, su unidad participó en el desembarco de Normandía bajo el mando del general Theodore Roosevelt Junior, que se equivocó de lugar. Uno de sus code talker envió el primer mensaje el mismo Día D advirtiendo: ‘La playa derecha, mal sitio’.