1. Tokudashi
Muéstranos tu lasciva flor de asagao,
Ama-No-Uzume, bordada en seda de sangre.
Deja que abandone su nido
la golondrina que anida bajo tu kimono.
Ríe. Ríe y danza hasta que devuelva
la airada diosa su luz a los hombres.
2. Mosobiwa
Ha de ser ciego mi amante,
para tañer de esta forma
las cuerdas de mi corazón.
3. Shamisen
Sea, entonces, instrumento mi carne
de su esplendorosa ceguera.
4. Kashira
La porcelana de las marionetas
resplandece en los teatros
de las ciudades portuarias.
Esconden su rostro de arroz,
turbadas de antojo,
las muchachas.
5. Kokoro
Primer ejecutante:
cabeza y brazo derecho,
Segundo ejecutante:
brazo izquierdo
y por último, las piernas,
como se dejan caer,
las flores del damasco:
levemente.
6. Los amantes suicidas de Sonezaki
Qué bella es Ohatsu, geisha de Sonezaki,
con cuánta audacia quiere
ponerse al abrigo de tu deslumbramiento.
Dos sombras abandonarán de la mano la casa de citas
llegará puntual la muerte al bosque de Tenjin
antes de que amanezca para hacer posible, Tokubei
tu amor imposible.
ITSU DATTE. ITSUMO ISSHO. Mieko olvida la prisión marina, los hábitos del silencio, ’¡GAMBATTE KUDASAI!’, grita a Ichiro, pero su amante no despierta del sueño azul, es más, flotando sin tino, envuelto en su HAKAMA sin peso, hundido como un alga que mece una corriente cruel, sus manos parecen decir: ‘HANASHITE, HANASHITE’, pero miente el ahogado, dulce Mieko. Ichiro no ha muerto: es sólo preso.
Buenísimo. Me encantó Voy a volver a este sitio. Silvia