cuaderno de internet y cultura
‘Lo que han de significar las palabras depende de quién es el que manda. Eso es todo’.
(Humpty Dumpty)
Lewis Carroll, ‘A través del espejo’.
relacionado:
Sitio Web de Lewis Carroll
Alice in Wonderland Links
Rackham Art Images – Arthur Rackham’s Illustrations to Alice in Wonderland
13 de enero de 2006
perdona, la cita de Alicia es de “A. a través del espejo” (capt. 6)
(H. Dumpty es Zanco Pancos, el huevo, s/ la edición de Alianza editorial.)
buen blog.
gracias.
(H. Dumpty es Zanco Pancos, el huevo, s/ la edición de Alianza editorial.)
buen blog.
gracias.
¿Hablar mucho de uno mismo es una forma de ocultarse? Pero si tú lo que quieres es hacerte ver.
¡No te cortes!
Perdona, Liber,
en el caso de tener razón, que es posible que así sea, hay modos más elegantes de enmendarle la plana al personal. Creo que el florido byte dispone de un correo al que puedes dirigirte con tu bibliófila sapiencia para darte un revolcón de ego. Como lectora de este sitio y ocasional visitante del tuyo, no se me ocurriría dejar este tipo de comentario, más que nada porque no es de buen gusto. En mis tiempos a personas como tú se las llamaba sabihondas y siempre estaban solas en la esquina de un recreo.
El ‘perdona’ como antecedente de cualquier frase dicha o escrita ya hace temer lo peor. Un palo con absolución previa. El que empuña el basto se queda tan a gusto, pensando que le hace un favor a la humanidad.
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
and all the King’s horses
and all the King’s men
couldn’t put Humpyu Dumpty
together again.
Gracias, chato (o chata).
Sigue ilustrándonos.
Se te da de vicio.
¡No te cortes!
Perdona, Liber,
en el caso de tener razón, que es posible que así sea, hay modos más elegantes de enmendarle la plana al personal. Creo que el florido byte dispone de un correo al que puedes dirigirte con tu bibliófila sapiencia para darte un revolcón de ego. Como lectora de este sitio y ocasional visitante del tuyo, no se me ocurriría dejar este tipo de comentario, más que nada porque no es de buen gusto. En mis tiempos a personas como tú se las llamaba sabihondas y siempre estaban solas en la esquina de un recreo.
El ‘perdona’ como antecedente de cualquier frase dicha o escrita ya hace temer lo peor. Un palo con absolución previa. El que empuña el basto se queda tan a gusto, pensando que le hace un favor a la humanidad.
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
and all the King’s horses
and all the King’s men
couldn’t put Humpyu Dumpty
together again.
Gracias, chato (o chata).
Sigue ilustrándonos.
Se te da de vicio.
Zanco Pancos me parece una desafortunada adaptación del nombre original: Humpty Dumpty; en lo demás llevas razón: mi error ha sido considerar ‘A través del espejo’ (así, sin ‘Alicia’, es el título original) como una secuela inseparable de Alicia en el país de las maravillas, a modo de segunda parte que completa la primera. corregido queda. gracias por la aclaración Liber.
relacionado: Through the Looking Glass, 6
relacionado: Through the Looking Glass, 6