El Hombre Que Comía Diccionarios: 35 Variations On A Theme From Shakespeare: citando a Harry Mathews:
‘14 Curtailing
Not to be, that is the question
15 Curtailing (different)
To be or not to be, that is
16 Double curtailing
Not to be, that is
17 Triple contradiction
You call this life? And everything’s happening all the time? Who’s asking?
18 Another point of view
Hamlet, quit stalling!’.