PUENTE AÉREO: Un traidor con un proyecto: ‘¿Qué diferencia, fundamentalmente, a Ron Howard, Luis Llosa y David Cronenberg en sus roles como adaptadores? La respuesta es bastante evidente: sólo Cronenberg es un artista de la adaptación, es decir, un traidor con un proyecto, alguien capaz de retorcer y diluir el sentido original de su materia prima para construir un nuevo texto, una nueva pieza, gracias, sobre todo, a la libertad creativa con que llena todos los vacíos del original’.